Redakcja

You are here:

redaction-web

Praca nad tłumaczonym tekstem to harmonijne działanie wielu osób; choć mogłyby wydawać się, że za nadanie ostatecznego kształtu odpowiedzialny jest wyłącznie tłumacz, jego praca jest tak naprawdę dopiero początkiem drogi. Przekład – nawet najlepszej jakości – zostaje następnie przekazany osobie odpowiedzialnej za redakcję. Dzięki tej usłudze, z tekstu eliminowane są wszelkie błędy ortograficzne, stylistyczne, interpunkcyjne i gramatyczne. Za odpowiednie opracowanie stylistyczne odpowiedzialna jest osoba posiadająca długoletnie doświadczenie w wykonywaniu redakcji, co zapewnia najwyższą jakość usług.

Jednym z najważniejszych kryteriów prawidłowo zbudowanego tekstu jest jego spójność. Przy opracowaniu długich artykułów nietrudno jest o pomyłki; redaktor zatroszczy się o uporządkowanie elementów tekstu, uzupełnienie brakujących fraz i fragmentów, a także o logiczną ciągłość wątków. Korekta merytoryczna, będąca częścią pakietu usług redakcyjnych, wykonywana jest albo przez głównego redaktora, albo kierowana jest do konsultanta posiadającego wykształcenie w danej dziedzinie oraz doświadczenie w pracy w określonej branży.


Wyślij do nas tekst do DARMOWEJ I NIEZOBOWIĄZUJĄCEJ wyceny!

W odpowiedzi podamy dokładną cenę i konkretny termin wykonania usługi.

Działamy kompleksowo

1
5
3
4

4 powody dla których warto wybrać nasze biuro tłumaczeń

Untitled-1