Znane włoskie przysłowia

Język włoski jest bogaty w przysłowia. Wiele z nich doskonale znacie, gdyż niczym nie różnią się od przysłów naszego kraju. Poniżej lista najbardziej znanych włoskich stwierdzeń:

– Apetyt wzrasta w miarę jedzenia. L’appetito vien mangiando,
– Bardziej katolicki niż sam papież Esser più papalino del papa,
– Być albo nie być Essere o non essere,
– Cel uświęca środki. Il fine giustifica i mezzi,
– Czas jest najlepszym lekarstwem. Il tempo è il migliore dei medici,
– Człowiek jest miarą wszystkiego. L’uomo è la misura di tutte le cose,
– Dziś mnie, jutro tobie Oggi a me, domani a te,
– Głód jest najlepszym kucharzem. La fame è il miglior cuoco che sia,
– Jeden za wszystskich, wszyscy za jednego. Uno per tutti, tutti per uno,
– Kości [zostały] rzucone Il dado è tratto,
– Kto śpi, nie grzeszy. Chi dorme non pecca,
– Mowa jest srebrem, a milczenie złotem. La parola è d’argento, e il silenzio è d’oro,
– Nie mówi się o sznurze w domu powieszonego. Non si parla di corda in casa dell’impiccato,
– Nikt nie jest prorokiem we własnym kraju. Nessun è profeta in patria,
– Ostatni będą pierwszymi. Gli ultimi saranno i primi,
– Prawda jak oliwa na wierzch wypływa. La verità viene sempre a galla.

Poznanie przysłów w języku włoskim jest dobrym sposobem na naukę języka. Są to zwroty, które warto rozumieć, aby móc zaskoczyć swoich znajomych czy pokazać Włochowi zainteresowanie jego kulturą.

pasta-912237_960_720

Dodaj komentarz

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

clearPost Comment